(出典 www.ktqmm.jp)


声優はそのままでよかったと思いますけどね…

1 フォーエバー ★ :2019/09/19(木) 18:48:15.09 ID:9OXA5Q7Y9.net

北条司さん原作の漫画『シティーハンター』をフランスで実写化した映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション(原題、NICKY LARSON)」の冴羽りょう(りょうはけものへんの「僚」)役が、山寺宏一さんになることが発表されました。アニメ版でりょう役を務めた神谷明さんじゃない……!

【画像】キャスティング発表と同時に公開された日本版ポスター

 2018年にパリで開催された「Comic Con Paris」では、北条さんから「これぞシティーハンター!」と太鼓判を押されていた同作。りょう役として神谷さんにオファーが出ていましたが、実写作品の“冴羽りょう”であるため自ら辞退したそうです。その結果、テレビシリーズの番組レギュラーとして「シティーハンター」の現場で育った、山寺さんに白羽の矢が当たりました。

 2019年2月に公開されたアニメ映画「劇場版シティーハンター 」にも出演した山寺さんにとって、「神谷明の冴羽りょう」は特別な存在であったといいます。自分が引き受けていいものかと本気で悩んでいましたが、「新宿プライベート・アイズ」の打ち上げで会った神谷さんから「今回、自分は違う役で出るから、冴羽りょうは山ちゃんに任せた!」と背中を押され、引き受けたそうです。

 また、神谷さんだけでなく、アニメ版で槇村香役を務めた伊倉一恵さんもスペシャルゲストとして出演。伊倉さんも山寺さんを後押したとのこと。実写映画での香は、沢城みゆきさんが務めます。

 今回のキャスティングについて、山寺さん、神谷さん、伊倉さんは以下のようにコメントしたました。

山寺宏一さんコメント

長年愛されてきたシリーズで、“冴羽りょう”と言えば、誰もが神谷さんの声を想像しますから、神谷さんには「神谷さんがやるべきです!ファンはそれを待っていますよ!絶対僕はできません」とお伝えしたんです。でも神谷さんから「今回、自分は違う役で出るから、冴羽りょうは山ちゃんに任せた!」とおしゃっていただきました。それでも悩みましたが、僕を育ててくれた作品ですし、アニメシリーズの現場で神谷さんが演じているのをそばで見てきました。とにかく憧れて、収録後、家に帰って神谷さんが演じるりょうの真似をしていたほど。他の人がやるなら…とご依頼を受けました。でも今でもプレッシャーはあります。本作は底抜けに楽しくて、アクションもかっこいい。想像を遥かに超えて面白いです!画面から原作をリスペクトしていることがすごく伝わってきました。吹替ですので、オリジナルの俳優のセリフを日本語で再現することを意識しましたが、神谷さんが演じていた雰囲気を少しでも出せればなと考えながら演じさせていただきました。

神谷明さんコメント

山ちゃんにオファーがいったと聞いて「よし!」と思いました。<プライベート・アイズ>の打ち上げで話した際、僕に遠慮しているように感じたので「山ちゃん頼むよ」とお願いしました。アニメ版『アラジン』でテレビシリーズ合わせて 100 本以上ご一緒しましたが、自在に様々なキャラクターを演じられる人は、吹替の長い歴史を振り返っても山ちゃんしかいない。僕が太鼓判を押します。山ちゃんなら、フィリップ・ラショーが演じる冴羽りょうを立派に演じて頂けると思っています。そして、監督の原作愛は本物。ファンもすんなりと映画が描く「シティーハンター」の世界に飛び込めるはず。安心して観てほしいと思います。

伊倉一恵コメント

作品を見て「すっごく面白かった!」と北条先生、神谷さんにすぐ LINE しました!(笑)りょうと香が動いてる感じで、本当にシティーハンターの世界でした。山寺君も沢城さんも、間違いない!凄い作品にしてくれる気がします。

 実写版「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」は、11月29日日本公開予定です。

キャスト

・冴羽りょう:山寺宏一
・槇村香:沢城みゆき
・ファルコン:玄田哲章
・槇村秀幸:田中秀幸
・野上冴子:一龍斎春水
・スペシャルゲスト:神谷明
・スペシャルゲスト:伊倉一恵
・浪川大輔
・多田野曜平
・土師孝也
・恒松あゆみ
・三上哲

9/19(木) 18:00配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190919-00000018-it_nlab-ent&p=1

(出典 i.imgur.com)





2 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:49:31.00 ID:TedI6d1k0.net

あーこれは


3 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:50:19.39 ID:snUIuv040.net

は?


4 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:50:39.39 ID:9SO9zPQn0.net

羽賀研二?


  ★厳選記事★





5 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:50:40.35 ID:RXRth6mF0.net

実写だからアニメ版と変えたんだろ


6 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:51:01.93 ID:6kHhLnVj0.net

伊倉さんできるだろうにw


7 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:51:13.05 ID:/JFFuPdp0.net

海坊主の再現度は認めるわ


8 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:51:18.37 ID:IXr4ivHp0.net

吹き替えかよ
本当に山ちゃんが芝居するのかと思った


25 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:54:17.59 ID:lf97Y6wM0.net

>>8
俺もw
よく考えたらそんなわけないわな


9 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:51:30.27 ID:hNMNz1JZ0.net

神谷明は洋画吹き替えあまり得意じゃないんだろうけど
これはやってくれよw


  ★厳選記事★




10 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:08.37 ID:xTRCErL60.net

実写版演じる外国人の声をあてるのか。ないとは思ってたけど実際に演じるのかと思ったわ


11 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:14.07 ID:vKdQs46x0.net

総入れ替えじゃないなら揃えた方が良かったんじゃ


12 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:14.56 ID:CxVURkJT0.net

変な圧力とかはないだろ
北条司と神谷は完全に同じ道歩んでるし


13 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:14.81 ID:5L+pIrxF0.net

まぁ、面白みはないけど、無難っちゃ無難な配役だな。


14 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:17.55 ID:A1tqQKKE0.net

シティハンターヲタの監督がガッカリしてそう


15 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:30.19 ID:rQj9zp6I0.net

山ちゃんは犯人役やろ


16 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:44.74 ID:zoyOmQXU0.net

スパイク・・・


17 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:49.93 ID:4iT8nkhj0.net

この実写版はギャグのクオリティ高いよ
香のクオリティはあれだけど


69 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:01:23.88 ID:kR8qE81O0.net

>>17
ギャグってりょうちゃんもっこり~に香が100tハンマーで殴るってやつだろ?
アニメ見たけどキツイんだよこのノリ


18 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:52.79 ID:snUIuv040.net

かめはめ波ぁ


19 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:52:56.76 ID:wfW1V1vnO.net

上川隆也でいいだろ吹き替えも


20 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:53:07.14 ID:NOgI32gj0.net

シティーハンターに山ちゃんモブでよく出てたよな


21 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:53:12.40 ID:qSZLbKDB0.net

東地さんあたりで良かったのに


40 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:57:30.97 ID:PqvrLXz+0.net

>>21
流石に声低すぎないか?東地さんはコミカルもハードボイルドもお手のものだし演技面では全く問題ないけど…


22 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:53:24.51 ID:kgiHAXkR0.net

伊倉さん好きだわ


  ★厳選記事★





23 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:53:50.27 ID:X1DPnYzT0.net

とりあえず山寺にしておけばOKという風潮


49 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:58:25.95 ID:Uwe9IFBx0.net

>>23
コレ。山ちゃんに何かあったら色々崩壊するよな


24 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:53:53.32 ID:8D6JS43U0.net

アホか
オワタ


26 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:54:29.69 ID:WP3oHX560.net

なんで引き受けなかったんだろ。
アニメの冴羽遼も、実写版のどこかで出てくるからかな?


53 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:58:57.24 ID:PqvrLXz+0.net

>>26
昔は神谷さんも洋ドラの探偵レミントンスティールとかで主役の吹き替えやってたんだけどねぇ…


27 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:54:49.92 ID:xuBDazlB0.net

おいおい


28 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:54:57.99 ID:ODysiaQz0.net

沢城…終わりだ…観ない


29 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:55:14.39 ID:XIW6xyFb0.net

いやもう食傷気味ですわ勘弁してくれや


30 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:55:22.60 ID:UD2c5xfh0.net

しわしわやんか!
と突っ込みそうになったわ。しかし、本音は『よし』じゃなさそう


31 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:55:34.89 ID:F8psUc6C0.net

最近山ちゃんばっかりに頼ってるよなぁ


32 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:55:43.06 ID:nM6CkP+x0.net

いい加減あれもこれもこいつでウザすぎる


33 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:55:53.56 ID:6wrYUbwd0.net

若手が育たない原因


34 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:56:15.93 ID:JktZODZO0.net

神谷明も本音は無念だろうけど、もう声が完全にお爺ちゃんだからな。
ルパン三世の次元大介みたいになる前に、潔く椅子を明け渡したほうがいい。


  ★厳選記事★




35 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:56:21.33 ID:zLh4AJLH0.net

まぁ山寺・沢城だけでもういいやって感じ


36 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:56:44.27 ID:SIjSbJAw0.net

年寄りの声優はタンが絡んだような声質に変化するので気持ち悪い


37 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:57:12.88 ID:uN4Duysa0.net

よしじゃねえよスグルがやれよ


38 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:57:13.03 ID:TjlKuXAE0.net

セクハラネタだらけなのに実写版もそんな感じなのかな


39 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:57:21.12 ID:V2xzexrP0.net

また山ちゃんか!という気もしないでもないけど、やっぱ山ちゃんの洋画吹き替え上手いからな
クリス・プラットとか山ちゃんで本当に良かった


41 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:57:32.29 ID:M0fK5CCd0.net

まぁキャストは妥当なんだけど、他キャストの玄田さんと一龍斎さんも変えて欲しかった。
そうじゃないと本人が納得してても神谷さんと伊倉さんに失礼極まりない。


42 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:57:33.40 ID:6Px1QcFE0.net

字幕で見ようっと


43 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:57:38.28 ID:uVz0+Sk80.net

音響監督に嫌われてるんだろ
昔、途中でおろされただろ

   ★厳選記事★




44 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:57:45.46 ID:Bu4oIzI20.net

まだ神谷さん潰し続いてるのかよ…

・スペシャルゲスト:神谷明
・スペシャルゲスト:伊倉一恵

なにがしたいんだよ…


50 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:58:39.19 ID:Rui8DGZv0.net

>>44
本人が断ったんだぞ
スレタイミスリードだな


46 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:58:12.74 ID:lFhdHlna0.net

銭形りょうと槇村不二子じゃんか


47 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:58:15.54 ID://hhTRur0.net

若手はみんなモノマネ芸人みたいなもんだしな
声優界にとって山ちゃんは悪影響でしかなかったよ


48 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:58:23.43 ID:HW3rsLqy0.net

当然神谷にも何か役有るんだろうな


51 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:58:41.62 ID:CyqqJHca0.net

>20
そう。山ちゃんは男Aみたいなモブで出まくり。
で、クレジットされた銀狐がハマりのやられ役。
この前の映画もやられ役でいい味出してと。


52 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:58:42.33 ID:Ev5Lc/tq0.net


54 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:59:21.54 ID:PNNw/drI0.net

文章をちゃんと読んでから

画像見て盛大に吹いたw


 ★厳選記事★





55 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:59:24.94 ID:HRuIzvHY0.net

ファルコン変えないならオリジナルキャストでいいじゃん


56 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:59:26.71 ID:Rui8DGZv0.net

アニメ版はまだ続けるでしょ
続編希望みたいなことも言ってたし


57 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:59:31.52 ID:3xTx+62U0.net

ジャッキーで十分


58 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 18:59:34.35 ID:qjUKsCc90.net

全員山ちゃんでいいんじゃないの?吹き替え


59 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:00:13.34 ID:juBqz3Pc0.net

>自ら辞退

そんなことあるわけないやろ
そして、伊倉さんの役が沢城?
闇深すぎるだろ


60 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:00:24.79 ID:k04pj3eA0.net

りょう役の人ダバディ?


61 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:00:33.15 ID:VoqUsopG0.net

山寺の2枚目って何やっても加治さんになる印象


62 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:00:44.32 ID:vBF6HqAO0.net

とりあえず山ちゃんでいい風潮好きじゃない


63 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:00:45.00 ID:082GHn8o0.net

え?声優交代じゃなくて
実写版?

コブラの実写版じゃなくてシティハンターの実写版?


65 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:00:58.72 ID:+7nEu3yY0.net

山寺と沢城でだいたい賄えそう


66 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:01:18.90 ID:vo6PyF8o0.net

ジャッキーの時も吹き替えは違ったんかね


67 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:01:20.57 ID:vN9nSk+g0.net

この実写は向こうのシティーハンター愛をすごく感じるな


68 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:01:22.91 ID:7E4GbNLI0.net

北斗の拳とかキン肉マンとかシティハンターとか全部独り占め状態で
今思えば全盛期の神谷明の存在おかしかったよな


70 名無しさん@恐縮です :2019/09/19(木) 19:01:29.81 ID:pUVIhHAc0.net

世界三大田中理恵の元嫁は元気だろうか、一時期やばいくらい貧相になってたが

  ★厳選記事★